When I was in Duong Lam, there were very few young people – only the elderly and small children. The old people at the market all seemed to share the same story that their children had gone to Hanoi for work, only rarely returning to the village on the occasional weekend. However, these village people, they do not upset so easily. Every day they take their grandchildren to preschool before heading to work at the marketplace. At noon, they say their goodbyes and promise to see each other the next day. They live a happy and peaceful life.
Khi tôi ở Đường Lâm, thấy rất ít người trẻ tuổi. Chỉ toàn người già và trẻ em. Tôi mang thắc mắc ra hỏi các cụ hay họp chợ sớm, họ bảo con cái họ đều lên Hà Nội làm việc, thi thoảng cuối tuần mới về đây chơi 1 lần. Thế nhưng, các cụ không lấy thế làm buồn. Hàng ngày các cụ đưa các cháu đến trường mầm non, sau đó ra họp chợ, đến trưa chợ vãn, lại tíu tít tạm biệt nhau ra về, hẹn mai gặp lại. Thế mà đời lại vui. Một không khí yên bình bao trùm ngôi làng…
Sketch - Kí họa
Material : Oil on paper / Oil on canvas / Gouache/ Fountain Pen / Charcoal.
Chất Liệu : Sơn dầu trên giấy/vải , Màu bột , Bút sắt, Than chì.
No comments:
Post a Comment